Day 1 (MONDAY) CANCÚN - TULUM - KOHUNLICH - CHICANNÁ - XPUJIL
Departure from Cancun to go to the archaeological site of Tulum. Known as the port of Zama, which means "morning" or "dawn". Tulum is the only Mayan city located on a cliff, and because of its strategic location, it was a vital nexus for both maritime and land trade routes, so it became one of the main cities during the thirteenth and fourteenth centuries. Among its most important constructions are the Castle, which served as a lighthouse; the Temple of the Descending God and the Temple of the Frescoes.
We will continue our tour at the archaeological site and ceremonial center of Kohunlich. It reached its peak during the Late Classic period (550-830 A.D.). Among its constructions are the Palace of the Stelae, the Acropolis, the Ball Court, the Set of 27 Steps and the Temple of the Masks; the latter contains a series of spectacular anthropomorphic sculptures adorned that seem to correspond to historical personages invested with attributes of gods.
Our last stop will be at the archaeological site of Chicanna, whose name means "in the house of the serpent's mouth". It is known for the eclecticism of its constructions and its type of decoration, is distinguished by its masks with zoomorphic figures, and has the largest number of buildings of the Rio Bec style in good state of preservation.
Check-in at the hotel in the community of Xpujil.
Day 2 (TUESDAY) XPUJIL - BECÁN – PALENQUE
Departure from the hotel (checkout) to go to the archaeological site of Becán; this is a peculiar archaeological site, since its main constructions are surrounded by a moat, so its name means "path or cavity left by the running of the water" or "snake path". The site served as the political capital of the area from the Late Classic to the Early Postclassic period. Its Bec-style buildings contain magnificent decorations on their facades with large checkerboard panels and tall, slender towers on the sides of the main temples. Transfer to Santo Domingo de Palenque and check-in at the hotel.
Day 3 (WEDNESDAY) PALENQUE - CAMPECHE
Departure from the hotel (checkout) very early in the morning to go to the archaeological site of Palenque. Located in the heart of the Chiapas high jungle, it was the capital of the ancient Kingdom of B'aakal, and developed one of the most powerful dynasties of the Mayan World, which dominated the mountains and plains around it. Initially known as Lakam Há, "place of the great waters", it later changed to Otulun, which means "fortified houses". After the first visit of a European, Fray Pedro Lorenzo de la Nada in 1567, the site was renamed Palenque, which means "fortification" in Catalan. It reached its splendor in the Late Classic period (550-830 A.D.), was the seat of the powerful dynasty to which King Pakal belonged, and rivaled other great capitals such as Calakmul, Tikal, Copán and Toniná. In its main structures, we can observe its unique architectural style called Palencano; these include the Palace, which contains the Observatory; the Aqueduct; the Temple of the Inscriptions, the tomb of the great lord Pakal; the Ball Court; and the temples De la Cruz, De la Cruz Foliada, Del Sol, Del Jaguar and Del Conde. The National Park and archaeological zone of Palenque were declared World Heritage Sites by UNESCO in 1987. At the end of the tour, we will begin our transfer to the capital of the state of Campeche. Check-in at the hotel in San Francisco de Campeche, and free afternoon.
Day 4 (THURSDAY) CAMPECHE - UXMAL - MERIDA
Tour of the Historic Center of Campeche. The capital of the state of the same name was founded by the Spanish conquistadors in 1540, and served as a base for the colonization of the rest of the peninsula. Due to its successful monopoly and commercialization of palo de tinte, it was the victim of attacks and looting by the most famous pirates of the 17th century. To protect the population, they built a wall around the city, and thanks to the preservation of the picturesque old town, the city was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1999. We will visit pastel-colored colonial mansions, museums, San Miguel Fort, San José Fort, the Cathedral, Independence Square, San Carlos Bastion, the Land Gate, San Román Church and the traditional neighborhoods.
Continue to the spectacular archaeological site of Uxmal, whose name means "thrice built". This beautiful Mayan city, belonging to the Classic period (250-830 A.D.), was the capital of the ancient Xiu Kingdom, which exercised rigid control over the communities of the northern Maya, until it became the political and economic capital of the Puuc region. Among its constructions, of the architectural style also known as Puuc, stand out the Quadrangle of the Nuns, the Ball Court, the Dovecote, the House of the Old Woman, the House of the Turtles, and the Pyramid of the Soothsayer, the most outstanding, for its singular elliptical structure and its 35 meters of height. The Governor's House is considered one of the most beautiful buildings in all of Mesoamerica; its façade was exquisitely decorated with very detailed mosaic-like sculptures, with thousands of small stones perfectly polished and adjusted to form masks of the god Chaac, serpents and astrological symbols. Recognized by UNESCO as a World Heritage Site since December 7, 1996, Uxmal is one of the most important archaeological sites of the Maya culture, along with Chichén Itzá and Tikal in Guatemala.
Transfer to Merida, and check-in at the hotel.
Day 5 (FRIDAY) MÉRIDA – CHICHÉN ITZÁ - CANCÚN
Visit the capital of the state of Yucatán. Founded on January 6, 1542, Mérida was built over the ancient Maya city of Ichcaanziho, also known as T'Hó. Among its magnificent and elegant constructions--traces of its different historical stages--are the Casa de Montejo, the Cathedral of San Ildefonso (the oldest in continental America) and the Government Palace, located around the famous Plaza Grande, as well as the impressive Peón Contreras Theater. During the panoramic tour of Paseo de Montejo, one of Mexico's most important avenues, we will be able to see the Twin Houses, the Canton Palace and the Monument to the Homeland. Mérida was named American Capital of Culture in 2000 and later in 2017.
At the end of the visit, we will continue to one of the main archaeological sites of the Yucatan Peninsula, Chichen Itza, religious capital of the Itzaes, and whose greatest apogee occurred during the Early Postclassic period (950-1200 AD); its name means "the mouth of the well of the water sorcerers". In 1988, the site was declared a World Heritage Site by Unesco, and in its constructions two architectural styles can be distinguished: Puuc (600-800 A.D.) and Maya-Toltec (800-1100 A.D.). The tour begins at the Castillo, or Temple of Kukulcan, world famous for the play of light and shadow that occurs on its main staircase during the spring and autumn equinoxes, and the winter and summer solstices. This imposing building, the most emblematic of the site, was recognized as one of the New Seven Wonders of the Modern World on July 7, 2007. Afterwards, we will head to the Sacred Cenote and other major constructions, such as the Ball Court, the Observatory, also known as the Snail, the Plaza of the Thousand Columns, and the Temple of the Warriors, among others.
We will continue with a panoramic tour of the colonial city of Valladolid; it was founded on May 28, 1543 on the remains of the ancient Maya settlement of Zací. It is the second most important city in the state of Yucatan, and has been the protagonist of two important chapters in Mexico's history: the beginning of the Caste War in 1847, and witnessed the first spark of the Mexican Revolution in 1910. During the tour, you will be able to distinguish the cultural syncretism between the Mayan and Spanish traditions in Yucatán, and enjoy the charming colonial style of Valladolid in the Central Plaza, the church of San Servasio, the Barrio del Sisal and the old Franciscan convent of San Bernardino de Siena.
At the end of the tour, we will continue to Cancun, where you will be dropped off at your hotel.
1.Scopul și domeniul de aplicare al prezentei Notificări
Eturia respectă intimitatea ta și se angajează să iți protejeze datele personale. Această notificare cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal (denumită în continuare “Notificare”) are rolul de a iți oferi informații relevante cu privire la modul în care prelucrăm datele tale personale atunci când:
Acest Site este destinat numai persoanelor majore și singurele situații în care colectăm date referitoare la copii sunt cele în care rezervi pachete de servicii turistice și pentru copiii tăi.
Această Notificare te informează cu privire la operațiunile de prelucrare a datelor cu caracter personal (așa cum sunt acestea definite de legislația relevantă în materie, incluzând Regulamentul general privind protecția datelor 2016/679 - denumit în continuare „GDPR") efectuate de către Eturia, în considerarea calității acesteia de operator de date cu caracter personal.
Operatorul datelor tale cu caracter personal este ETURIA S.R.L. și este responsabil de datele tale personale (denumit în continuare "Eturia", "noi" sau "nostru" în această Notificare).
2.Operatorul datelor tale personale și datele de contact ale Responsabilului cu protecția datelor
Operatorul datelor tale cu caracter personal este ETURIA S.R.L., având sediul social în Mun. Piatra Neamț, str. 1 Decembrie 1918, nr. 58, jud. Neamț, având număr de ordine în Registrul Comerțului J27/908/2007, cod unic de înregistrare RO 22067680 (denumită în continuare "Eturia", "noi" sau "nostru" în această Notificare).
În considerarea dispozițiilor legale aplicabile, Eturia a desemnat un Responsabil cu protecția datelor.
Dacă ai întrebări cu privire la această Notificare, inclusiv orice solicitare cu privire la prelucrarea datelor tale cu caracter personal sau de exercitare a drepturilor tale legale, te rugam să contactezi Responsabilul cu protecția datelor utilizând următoarele date de contact:
Este important ca datele personale pe care le deținem să fie corecte și actuale. Te rugam să ne informezi dacă oricare dintre detaliile pe care ni le furnizezi ar trebui să se schimbe, în timpul relației cu noi.
3.Legături externe
Acest Site poate include link-uri către site-uri sau aplicații ale terților. Dacă accesezi acele link-uri sau activezi aceste aplicații, este posibil că terții să permită colectarea sau partajarea datelor despre tine. Nu controlăm aceste site-uri terțe și nu suntem responsabili pentru Politicile lor privind prelucrarea datelor cu caracter personal. Când părăsești Site-ul www.sejureuropa.ro, te rugăm să citești Politicile fiecărui site pe care îl vizitezi.
4.Datele cu caracter personal pe care le colectăm despre tine
Potrivit legislației în vigoare, “datele cu caracter personal” înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă. O persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.
Când accesezi Site-ul www.sejureuropa.ro sau comunici cu noi sau prestăm servicii turistice sau orice alt tip de servicii pentru tine, este posibil să prelucrăm următoarele categorii de date cu caracter personal:
Colectăm și procesăm datele de mai sus numai în cazul în care este strict necesar pentru a furniza serviciile turistice pe care le-ai achiziționat. În plus, vom colecta și procesa categoriile speciale de date cu caracter personal menționate mai sus, numai în cazul în care ne-ai furnizat consimțământul tău explicit în acest sens.
Nu ai nicio obligație să iți dai acordul pentru a iți procesa categoriile speciale de date cu caracter personal, cu excepția cazului când acestea sunt necesare pentru prestarea serviciilor turistice rezervate. Cu toate acestea, fără consimțământul tău, nu vom putea lua măsurile necesare pentru a furniza serviciile turistice pe care le-ai rezervat sau încerci să le rezervi.
Numai în cazul în care aceste informații sunt necesare pentru prestarea serviciilor turistice, dacă nu ne furnizezi datele respective și nu avem consimțământul tău nu vom putea presta serviciile turistice rezervate.
5.Sursa datelor cu caracter personal
Datele cu caracter personal pot fi obținute din următoarele surse:
6.Scopul prelucrării datelor cu caracter personal
Eturia colectează, prelucrează și utilizează datele cu caracter personal:
Pentru evitarea oricărui dubiu, Eturia nu va folosi datele tale personale în scopuri de reclamă, marketing și publicitate decât în măsura în care iți dai în mod expres consimțământul de a face acest lucru.
7.Dezvăluirea datelor cu caracter personal
Datele tale cu caracter personal vor fi divulgate în cadrul Eturia doar către persoanele de conducere și către alte persoane care au nevoie de acces la datele tale cu caracter personal („need to know basis”) pentru a-și îndeplini atribuțiile specifice în scopurile enumerate la pct. 6 de mai sus sau în cazul în care acest lucru este necesar sau permis de legislația aplicabilă.
Eturia poate, de asemenea, să furnizeze datele tale cu caracter personal unor terțe părți care furnizează servicii în legătură cu serviciile turistice rezervate, servicii de suport IT sau servicii tehnice și organizaționale (în legătură cu activitățile legate activitatea Eturia) sau către consultanții legali, de audit sau către alți consultanți sau furnizori ai Eturiei, numai în scopurile menționate în această Notificare. Eturia va exercita o diligență adecvată în selectarea furnizorilor terți de servicii și va solicita ca acești furnizori să mențină măsurile de securitate tehnice și organizaționale adecvate pentru a iți proteja datele personale și pentru a le procesa în conformitate cu dispozițiile legale aplicabile.
Eturia poate, de asemenea, să dezvăluie datele tale cu caracter personal autorităților, după cum este necesar sau permis de prevederile legale, entităților care se ocupă de asigurări, consultanților externi și/sau instanțelor de judecată. Datele tale cu caracter personal vor fi divulgate unor astfel de terți doar în măsura în care este necesar în legătură cu executarea contractelor, cu activitățile Eturiei și/sau cu scopurile enumerate la punctul 6 de mai sus.
8.Transferul datelor cu caracter personal în afara UE sau SEE
Mulți dintre furnizorii externi de servicii turistice se află în afara Uniunii Europene (UE) sau a Spațiului Economic European (SEE), astfel încât prelucrarea datelor tale personale va implica un transfer de date în afara UE sau a SEE.
În cazul în care ai rezervat un pachet de servicii turistice care sunt localizate sau care urmează să fie îndeplinite în afara UE sau a SEE, suntem obligați și suntem autorizați să transferam datele tale personale furnizorului de servicii în afara UE sau SEE, pentru a îndeplini contractul pe care îl avem cu tine.
În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scop de reclamă, marketing sau publicitate și sunt postate pe rețelele sociale sau sunt transmise prin WhatsApp, transferul datelor cu caracter personal va avea loc pe serverele rețelelor sociale care pot fi localizate inclusiv în afara teritoriului Uniunii Europene, inclusiv în Statele Unite ale Americii.
Te rugăm să ne contactezi dacă dorești informații suplimentare cu privire la mecanismul specific utilizat de noi atunci când transferam datele tale personale în afara UE sau a SEE.
9.Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal
Temeiurile juridice ale operațiunilor de prelucrare a datelor cu caracter personal descrise în prezenta Notificare sunt:
Interesele noastre legitime sau cele ale unei terțe părți includ cerințele noastre de a utiliza datele tale personale în litigii, anchete ale autorităților, prelucrarea datelor în scop de reclamă, marketing sau publicitate sau în alte scopuri legale care implică Eturia.
10.Securitatea datelor
Eturia menține măsurile de securitate fizice, tehnice și organizatorice pentru a proteja datele cu caracter personal împotriva distrugerii, pierderii, modificării, dezvăluirii, restricționării sau accesării accidentale, ilegale sau neautorizate, indiferent unde sunt procesate.
Politica noastră de securitate reglementează modul în care iți protejăm datele cu caracter personal. O copie a acestei politici de securitate poate fi obținută de la Responsabilul cu protecția datelor.
11.Durata prelucrării/ stocării datelor cu caracter personal
Intenționam să păstram datele tale cu caracter personal exacte și actualizate. De asemenea, ne străduim să păstram datele tale cu caracter personal nu mai mult decât este necesar pentru a îndeplini scopurile enumerate în prezenta Notificare sau decât cele impuse de lege.
În acest sens, te informăm că Eturia păstrează datele tale cu caracter personal pe întreaga durată a contractului tău încheiat cu Eturia, precum și o perioadă prevăzută de legislația în vigoare după data încetării relației dintre tine și Eturia.
În plus, te rugăm să reții că anumite date cu caracter personal pot fi incluse și în anumite documente contabile ale Eturia, prin urmare trebuie respectată o perioadă de păstrare extinsa, în conformitate cu legea aplicabilă.
În cazul în care ești un candidat pentru un post oferit de către Eturia (fară a fi formalizată vreo relație cu Eturia), datele tale cu caracter personal puse la dispoziția Eturia vor fi păstrate pentru o durată de 1 an.
În ceea ce privește datele cu caracter personal obținute prin mijloace de supraveghere video, acestea vor fi menținute pe o durată de maximum 30 de zile calendaristice de la data efectuării înregistrării, cu excepția situațiilor când există motive temeinice pentru a fi stocate pentru o perioadă mai lungă.
În anumite circumstanțe, putem anonimiza datele tale personale (astfel încât acestea nu mai pot fi asociate cu tine) în scopuri de cercetare sau statistice, caz în care putem utiliza aceste informații pe o perioadă nelimitată fără a te anunța în prealabil.
12.Prelucrarea datelor cu caracter personal în scop de reclamă, marketing și publicitate
Captarea imaginii (fotografiere, video) sau utilizarea imaginii (fotografie, video) sunt permise doar cu consimțământul tău prealabil, iar în cazul minorilor doar cu consimțământul prealabil al părinților acestuia. De menționat că dreptul la imagine nu este un drept absolut, iar fotografierea și utilizarea imaginii unei persoane sunt permise chiar în lipsa unui consimțământ prealabil atunci când acestea se fac cu buna credință în exercitarea altor drepturi fundamentale cum este, de exemplu, dreptul la libera exprimare sau interesul nostru legitim pentru a asigurarea securitatea și paza persoanelor și bunurilor.
În cazul acordării consimțământului, Eturia va restrânge utilizarea imaginii doar pe site-ul (site-urile) acesteia și doar pe mediile sociale principale, cum ar fi: Facebook, Twitter, Instagram, WhatsApp sau pe paginile de internet asociate Eturiei sau în cadrul afișării în scop de reclamă, marketing și publicitate în cadrul sediilor, evenimentelor sau prezentărilor.
Există situații, călătorii unde astfel de colectări ale imaginilor sau video sunt posibile, urmând să fie anunțate anticipat și dacă nu se dorește colectarea și prelucrarea se poate anunța organizatorul evenimentului sau Responsabilul cu protecția datelor cu caracter personal.
În cazul în care nu dorești să mai prelucram datele tale cu caracter personal în scop de reclamă, marketing sau publicitate, poți să te dezabonezi de la primirea de newslettere prin accesarea link-ului din partea finală a newsletter-ului sau poți să soliciți acest lucru Responsabilului cu protecția datelor sau să părăsești grupul de WhatsApp din care făceai parte.
13.Drepturile tale în ceea ce privește datele cu caracter personal
În conformitate cu dispozițiile aplicabile în ceea ce privește datele cu caracter personal, te informăm că ai următoarele drepturi, care pot fi exercitate prin adresarea unei cereri în acest sens utilizând datele de contact indicate în Secțiunea 2 de mai sus:
14.Modificări ale Notificării
Dacă ne schimbăm substanțial practicile privind datele cu caracter personal sau această Notificare, vom emite o Notificare revizuită și/sau vom lua alte măsuri pentru a te notifica cu privire la modificări, în conformitate cu legislația aplicabilă.